Wenn man die Nagios Plugins auf Debian compiliert, aber nicht alle Abhängigkeiten in Bezug auf SNMP erfüllt, wird das Plugin check_snmp einfach ausgelassen. Bei mir scheiterte das compilieren von net-snmp allerdings ebenfalls.
Die simple Alternative ist, die Plugins einfach per apt zu installieren! Auf Debian 5.0.4 ganz einfach mit
aptitude install nagios-plugins-standard
Die Plugins liegen dann im Ordner /usr/lib/nagios/plugins und nicht wie erwartet in /usr/local/nagios/libexec.